Туроператор по Франции, Швейцарии, Иордании и Великобритании - Лучшие предложения от компании Лемек / Lemek
Лучшие предложения от туроператора по Франции, Иордании, Великобритании и Швейцарии - Туристическая компания Лемек
Отдых в Швейцарии, туры в Швейцарию, экскурсионные туры / Lemek
Швейцария: цены на экскурсионные туры, отдых в Швейцарии
Туроператор по Великобритании: туры в Великобританию (Англию), экскурсионные туры в Англию, Шотландию, Уэлс / Lemek
Туроператор по Великобритании предлагает незабываемые экскурсионные туры в Великобританию, приемлемые цены на экскурсионные туры в Англию, Шотландию, Уэлс
Туроператор по Иордании: горящие туры в Иорданию, отдых в Иордании, цены | Турпоездка в Иорданию – Лучшая стоимость туров в Иорданию! / Lemek
Стоимость туров в Иорданию в компании Лемек превосходит все ожидания, отдых в Иордании и горящие туры в Иорданию только с нами!
Туроператор по Франции: отдых во Франции цены, курорты Франции | Экскурсионные туры во Францию, недорогие туры во Францию без экскурсий, отдых с детьми на море / Lemek
Туры и цены во Францию на море, узнайте стоимость тура во Францию, экскурсионные туры во Францию, а также недорогие туры и отдых с детьми на море, туры во Францию без экскурсий
Туры в Черногорию, отдых в Черногории, курорты и гостиницы Черногории / Lemek
Отдых в Черногории, туры от компании Лемек всегда доступны, и подарят вам незабываемые ощущения от отдыха в этой потрясающей стране
Туры в Лондон, Лондон - Эдинбург / Lemek
Туры в исторический Лондон и Эдинбург
Лазурный берег Франции, туры в Канны, отдых в Ницце / Lemek
Лазурный берег Франции, незабываемые туры в Канны, отличный отдых в Ницце
Экскурсионные туры в Шотландию / Lemek
Экскурсионные туры в Шотландию, Эдинбург
Замки франции | винные и гастрономические туры / Lemek
Замки франции, винные и гастрономические туры
Туры в Диснейленд - Франция / Lemek
Франция: туры в Диснейленд
Spa во Франции - оздоровительные туры / Lemek
Spa во Франции или оздоровительные туры во Францию
Горнолыжные курорты Франции / Lemek
Горнолыжные курорты Франции
Горнолыжные курорты Швейцарии / Lemek
Горнолыжные курорты Швейцарии
Лечение в Швейцарии / Lemek
Лечение в Швейцарии
Туроператор по Франции, Швейцарии, Иордании и Великобритании - Лучшие предложения от компании Лемек / Lemek
Лучшие предложения от туроператора по Франции, Иордании, Великобритании и Швейцарии - Туристическая компания Лемек
О компании / Lemek

Спецпредложения / Lemek

Визы / Lemek

Агентствам / Lemek

Частным клиентам / Lemek

Послать запрос / Lemek

MICE / Lemek

Лемек-люкс / Lemek

SKYPE / Lemek

britain / Lemek

france / Lemek

Туроператор по Франции: отдых во Франции цены, курорты Франции | Экскурсионные туры во Францию, недорогие туры во Францию без экскурсий, отдых с детьми на море / Lemek
Туры и цены во Францию на море, узнайте стоимость тура во Францию, экскурсионные туры во Францию, а также недорогие туры и отдых с детьми на море, туры во Францию без экскурсий
Испания / Lemek

Туроператор по Великобритании: туры в Великобританию (Англию), экскурсионные туры в Англию, Шотландию, Уэлс / Lemek
Туроператор по Великобритании предлагает незабываемые экскурсионные туры в Великобританию, приемлемые цены на экскурсионные туры в Англию, Шотландию, Уэлс
Италия / Lemek

Германия / Lemek

Отдых в Швейцарии, туры в Швейцарию, экскурсионные туры / Lemek
Швейцария: цены на экскурсионные туры, отдых в Швейцарии
Туроператор по Иордании: горящие туры в Иорданию, отдых в Иордании, цены | Турпоездка в Иорданию – Лучшая стоимость туров в Иорданию! / Lemek
Стоимость туров в Иорданию в компании Лемек превосходит все ожидания, отдых в Иордании и горящие туры в Иорданию только с нами!
Австрия / Lemek

Андорра / Lemek

Бенилюкс / Lemek

Болгария / Lemek

Венгрия / Lemek

Вьетнам / Lemek

Греция / Lemek

Египет / Lemek

Индия / Lemek

Индонезия / Lemek

Кипр / Lemek

Куба / Lemek

Китай / Lemek

Малайзия / Lemek

Мальдивы / Lemek

Марокко / Lemek

ОАЭ / Lemek

Португалия / Lemek

Скандинавия / Lemek

Словения / Lemek

Таиланд / Lemek

Турция / Lemek

Тунис / Lemek

Туры во Францию без экскурсий, цены на отдых во Франции , туроператор по франции Лемек / Lemek
Туроператор по Франции предлагает: туры во Францию без экскурсий, туры и цены во Францию на море, узнайте стоимость тура во Францию
Хорватия / Lemek

Туры в Черногорию, отдых в Черногории, курорты и гостиницы Черногории / Lemek
Отдых в Черногории, туры от компании Лемек всегда доступны, и подарят вам незабываемые ощущения от отдыха в этой потрясающей стране
Чехия / Lemek
Туры в Чехию / Бронирование отеля в Чехии online
Шри-Ланка / Lemek

Оплата банковской картой / Lemek

Экскурсионные туры по Европе / Lemek
Экскурсионные туры по Европе
Если б Вас попросили нарисовать рай / Lemek
Если б Вас попросили нарисовать рай
Лучше гор могут быть только горы / Lemek
Лучше гор могут быть только горы
Незабываемая неделя в ИОРДАНИИ ! / Lemek

Термальные источники / Lemek

Памятка туристу / Lemek

Статьи о Швейцарии / Lemek

Отели Швейцарии / Lemek
Отели Швейцарии - это не только роскошь и отличный сервис, но и потрясающая кухня и доступные цены
Виза подробнее / Lemek

Экскурсионные туры в Шотландию / Lemek
Экскурсионные туры в Шотландию, Эдинбург
Туры в Лондон - Эдинбург / Lemek
Туры в Лондон-Эдинбург от компании Лемек - Отличный выбор по доступным ценам!
Памятка туристу / Lemek

Статьи о Великобритании / Lemek

Виза подробнее / Lemek

Иордания - Отдых на Красном Море / Lemek
Иордания - Отдых на Красном Море с компанией Лемек доступно и надежно
Хаммамат Мааин / Lemek

Отдых на море в Иордании, туры на Мертвое море / Lemek
Отдых на Мертвом море в Иордании поможет поправить здоровье и получить массу положительных эмоций
Амман / Lemek

Петра / Lemek

Отели Иордании / Lemek
Отели Иордании от компании Лемек – это незабываемый отдых и потрясающие впечатления
Индивидуальные экскурсии / Lemek

Трансферы / Lemek

Памятка туристу / Lemek

Статьи о Иордании / Lemek

Отзывы туристов о Иордании / Lemek

Описание и тарифы на регулярные экскурсии во Франции / Lemek

Атлантическое побережье / Lemek

Туры в Диснейленд - Франция / Lemek
Франция: туры в Диснейленд
Прованс / Lemek

Лазурный берег Франции, Канны, отдых в Ницце / Lemek
Лазурный берег Канны, Ницца - лучшие предложения от компании Лемек!
Памятка туристу / Lemek

Статьи о Франции / Lemek

Отели Франции / Lemek
Отели Франции по отличным ценам от компании Лемек
Отзывы туристов о Франции / Lemek

Виза подробнее / Lemek

Виза подробнее / Lemek

Порт Круэсти / Lemek

Порт Фрежюс / Lemek

Портичио / Lemek

Сен Мало / Lemek

Биарриц / Lemek

Куршевель / Lemek

Мерибель / Моттаре / Lemek

Вал Торанс / Менуир / Lemek

Брид ле Бэн / Lemek

Шамони / Lemek

Валь дe Изер / Тинь / Lemek

Вербье (Verbier) / Lemek

Гриндельвальд (Grindelwald) / Lemek

Гштаадт (Gstaad) / Lemek

Давос (Davos) / Lemek

Кран-Монтана (Crans-Montana) / Lemek

Лекербад (Leukerbad) / Lemek

Саас Фе (Saas Fee) / Lemek

Санкт-Мориц (St.Moritz) / Lemek

Цермат (Zermatt) / Lemek

Семинары / Отзывы / Выставки / Рекламные туры / Lemek
Lemek отзывы / Лемек отзывы
Средиземноморская сказка + Париж» / Lemek

Групповые туры в Германию / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

france / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

Краткий испанский разговорник / Lemek

Валь-ди-Фасса / Lemek

Валь-ди-Фьемме / Lemek

Валь-Гардена / Lemek

Кортина-Д\'Ампеццо / Lemek

Мадонна-ди-Кампильо / Lemek

Бормио / Lemek

Ливиньо / Lemek

Санта-Катерина / Lemek

Валь ди Дентро / Lemek

Червиния / Lemek

Горнолыжный курорт Гармиш- Партенкирхен / Lemek

Виза подробнее / Lemek

Тироль Mayrhofen / Lemek

Zell am Ziller / Lemek

Kitzbuehel / Lemek

Kirchberg / Lemek

St.Anton / Lemek

Neustift / Lemek

Igls / Lemek

Seefeld / Lemek

Зальцбург Zell am See / Lemek

Kaprun / Lemek

Saalbach / Hinterglemm / Lemek

Bad Gastein / Lemek

Bad Hofgastein / Lemek

Штирия Sladming / Lemek

Каринтия Bad Kleinkircheim / Lemek

Аринсал / Пал (Arinsal / Pal) / Lemek

Ордино (Ordino / Arcalis) / Lemek

Канилло / Сольдеу / Эль Тартер (Canillo / Soldeu / El Tarter) / Lemek

Пас Де Ла Каса (Pas de la Casa / Grau Roig) / Lemek

Список документов для получения визы в страны Бенилюкс / Lemek

Экскурсии на о.Бали / Lemek

Варадеро / Lemek

Гавана / Lemek

Ольгин, Кайо Коко / Lemek

Тринидад / Lemek

Виза подробнее / Lemek

Таможня и Паспортный контроль / Lemek

О стране подробнее / Lemek

Angsana Resort / Lemek

Banyan Tree Maldives Vabbinfaru / Lemek

Huvafen Fushi / Lemek

Soneva Fushi Resort / Lemek

One&Only Reethi Rah / Lemek

Maldives Hilton / Lemek

Royal Island Resort / Lemek

Four Seasons Resort / Lemek

Laguna Maldives / Lemek

Kurumba Maldives / Lemek

Paradise Island Resort / Lemek

Sun Island / Lemek

Vilu Reef / Lemek

Holiday Island / Lemek

Meedhupparu / Lemek

Reethi Beach / Lemek

Kuredu / Lemek

Vilamendhoo / Lemek

Eriyady / Lemek

Giravaru / Lemek

Equator / Lemek

Fun Island / Lemek

Виза подробнее / Lemek

Виза подробнее / Lemek

Таити / Lemek

Муреа / Lemek

Бора - Бора / Lemek

Свадебное путешествие / Lemek

Виза подробнее / Lemek

Фотография на визу в Чехию / Lemek

Новости / Lemek

Новости / Lemek

Maison Blanche / Lemek

Grand Hotel des Bains / Lemek

Grand hotel Du Golf / Lemek

Буйство масок в Базеле / Lemek

Летние фестивали и события в Швейцарии / Lemek

Шоколадный швейцарский экспресс / Lemek

10 вещей, которые необходимо сделать в Швейцарии / Lemek

Необыкновенные приключения блондинки в Швейцарии / Lemek

Центральная Швейцария: калейдоскоп впечатлений / Lemek

Швейцарский поезд туристического назначения / Lemek

Без сыра и шоколада / Lemek

Швейцарский вояж: кантоны, города, курорты / Lemek

Вкусные прогулки по Швейцарии / Lemek

Лучшие горнолыжные курорты Швейцарии / Lemek

Вино, забота о здоровье и квашеная капуста / Lemek

Эльфы, гномы, львы, драконы и другие жители Города Света / Lemek

Достопримечательности Женевы / Lemek

Неужели это Швейцария?! / Lemek

Недавно гостил я в чудесной стране... / Lemek

REX / Lemek
REX
SCHEUBLE / Lemek
SCHEUBLE
Montana / Lemek
Montana
Eden / Lemek
Eden
ST. GOTTHARD / Lemek
ST. GOTTHARD
SWISSOTEL / Lemek
SWISSOTEL
CENTRAL PLAZA / Lemek
CENTRAL PLAZA
CORNAVIN / Lemek
CORNAVIN
LE WARWICK / Lemek
LE WARWICK
Ramada Park / Lemek
Ramada Park
EDEN AU LAC / Lemek
EDEN AU LAC
BAUR AU LAC / Lemek
BAUR AU LAC
Intercontinental Ceneve / Lemek
Intercontinental Ceneve
BEAU RIVAGE / Lemek
BEAU RIVAGE
SWISSOTEL METROPOLE / Lemek
SWISSOTEL METROPOLE
MANDARIN ORIENTAL HOTEL DU RHONE / Lemek
MANDARIN ORIENTAL HOTEL DU RHONE
Apollo / Lemek

Seymour / Lemek

Alexandra / Lemek

Ambassadors / Lemek

Royal National / Lemek

UMI Hotel / Lemek

Bayswater Inn / Lemek

Tavistock / Lemek

Holiday Villa 3 + / Lemek

Berjaya 3 + / Lemek

Queens Park Hotel 3 + / Lemek

Caesar 3 + / Lemek

Imperial 3 + / Lemek

Central Park 3 + / Lemek

Russell / Lemek

Kensington Close / Lemek

Holiday Inn Regents Park / Lemek

Holiday Inn Kensington Forum / Lemek

The Grosvenor / Lemek

Ramada Hyde Park / Lemek

Riverbank 4 + / Lemek

Park Plaza Victoria 4 + / Lemek

Washington 4 + / Lemek

Plaza Sherlock Holmes 4 + / Lemek

Chesterfield Mayfair 4 + / Lemek

Sheraton Park Lane / Lemek

Grosvenor House / Lemek

Savoy / Lemek

London Hilton on Park Lane / Lemek

Landmark / Lemek

Le Meridien Piccadilly / Lemek

Шопинг в Великобритании / Lemek

Путешествия на поезде по Великобритании / Lemek

Экскурсии для детей в Великобритании / Lemek

Престижные рестораны Лондона / Lemek

Лондон - столица на берегу Темзы / Lemek

Прогулки по Лондону / Lemek

Достопримечательности Шотландии (часть первая) / Lemek

Достопримечательности Шотландии (часть вторая) / Lemek

Биг Бен - архитектурный символ Лондона / Lemek

В Лондон с любовью. Романтический город / Lemek

Где недорого пообедать в Лондоне / Lemek

На берегах Темзы / Lemek

Лучшие места для новогоднего шопинга в Великобритании / Lemek

Добро пожаловать в Лондон, или Вы готовы окунуться в историю? / Lemek

Три «чисто английских» маршрута / Lemek

Достопримечательности Лондона / Lemek

Площадь Пикадилли: очарование новых английских традиций / Lemek

Чего не стоит делать в Лондоне / Lemek

Kempinski Aqaba / Lemek
Kempinski Aqaba
Movenpick Tala Bay / Lemek
Movenpick Tala Bay
Movenpick Aqaba / Lemek
Movenpick Aqaba
Intercontinental Aqaba / Lemek
Intercontinental Aqaba
Radisson Tala Bay / Lemek
Radisson Tala Bay
Marina Plaza Tala Bay / Lemek
Marina Plaza Tala Bay
Coral Bay Aqaba / Lemek
Coral Bay Aqaba
EVASON MA\'IN SPA / Lemek
EVASON MA/'IN SPA
Kempinski mm / Lemek
Kempinski mm
Movenpick mm / Lemek
Movenpick mm
Marriott mm / Lemek
Marriott mm
Holiday Inn Dead Sea Hotel Amman / Lemek
Holiday Inn Dead Sea Hotel Amman
Dead Sea SPA / Lemek
Dead Sea SPA
Winter Valley Warwick Dead Sea resort / Lemek
Winter Valley Warwick Dead Sea resort
Marriott Amman Hotel / Lemek
Marriott Amman Hotel
Amra Crowne Plaza / Lemek
Amra Crowne Plaza
Movenpick Petra / Lemek
Movenpick Petra
Movenpick Nabatean Castle / Lemek
Movenpick Nabatean Castle
Marriott Petra / Lemek
Marriott Petra
Crowne Plaza / Lemek
Crowne Plaza
Four Seasons / Lemek
Four Seasons
Le Meridien / Lemek
Le Meridien
Le Royal / Lemek
Le Royal
Landmark / Lemek
Landmark
Regency Palace / Lemek
Regency Palace
Holiday Inn Amman / Lemek
Holiday Inn Amman
Dana Plaza / Lemek
Dana Plaza
Days INN / Lemek
Days INN
Golden Tulip / Lemek
Golden Tulip
Aquamarina / Lemek
Aquamarina
Petra Panorama / Lemek
Petra Panorama
Amra Palace / Lemek
Amra Palace
Edom / Lemek
Edom
Petra Palace / Lemek
Petra Palace
Бедуинские традиции / Lemek

Иордания: Петра / Lemek

Сувениры из Иордании / Lemek

Иордания. Восточная сказка / Lemek

Куда вели древние караванные тропы? Петра, город склепов / Lemek

Море Мертвое - вода живая / Lemek

Блондинка в Аммане / Lemek

Иордания: отдых по-королевски / Lemek

Стражи иорданской купели / Lemek

«Мёртвая» польза. За отдыхом – в Иорданию / Lemek

Петра. Набатейское чудо света / Lemek

Иордания: Петра / Lemek

Иорданское Мертвое море / Lemek

Иордания: отдых среди библейских легенд / Lemek

Kempinski Aqaba 5* / Lemek
Kempinski Aqaba 5*
Coral Bay 3* / Lemek
Coral Bay 3*
Intercontinental Aqaba 5* / Lemek
Intercontinental Aqaba 5*
Petra Marriott 5* / Lemek
Petra Marriott 5*
Petra Palace 3* / Lemek
Petra Palace 3*
Dana Plaza 4* / Lemek
Dana Plaza 4*
Le Royal 5* / Lemek
Le Royal 5*
Days Inn Hotel Suites Amman 4* / Lemek
Days Inn Hotel Suites Amman 4*
Le Meridien Amman 5* / Lemek
Le Meridien Amman 5*
Франция | Разговорник / Lemek

Детские парки развлечений, диснейленд Франция / Lemek

Открылся во всем своем великолепии Пти-Театр-де-ля-Рен / Lemek

Галерея Лафайет: главный французский универмаг / Lemek

Река Сена: двадцать первый округ Парижа / Lemek

Красиво жить. Plaza Athenee / Lemek

Базилика Сакре Кер: сокровенное сердце Парижа / Lemek

Музеи Парижа - как не заблудиться в городе всех соблазнов? / Lemek

Огни Парижа / Lemek

Путеводитель по ночной жизни Парижа / Lemek

Париж - город любви и муз / Lemek

Сыр должен быть французским / Lemek

Бретань – «страна лесов» и устриц / Lemek

Башня Монпарнас: единственный изъян идеального Парижа / Lemek

Шерше ля France / Lemek

Париж зимой / Lemek

Что надо обязательно увидеть во Франции? Мон-Сен-Мишель / Lemek

Ментона: почти рай / Lemek

Фуа-гра - лакомство с противоречиями / Lemek

Blanche / Lemek
Blanche
Caravelle / Lemek
Caravelle
Riviera / Lemek
Riviera
Europe Liege / Lemek
Europe Liege
Apollo Opera / Lemek
Apollo Opera
George Opera / Lemek
George Opera
Peyris / Lemek
Peyris
PAX / Lemek
PAX
Mattle / Lemek
Mattle
Mondial / Lemek
Mondial
Pavillon Louvre Rivoli / Lemek
Pavillon Louvre Rivoli
Bergere Opera / Lemek
Bergere Opera
Lorette Opera / Lemek
Lorette Opera
Edouard VII / Lemek
Edouard VII
Le Pera / Lemek
Le Pera
Astra Opera / Lemek
Astra Opera
Millennium Opera / Lemek
Millennium Opera
Villa Opera Drouot / Lemek
Villa Opera Drouot
WARWICK / Lemek
WARWICK
De Crillon / Lemek
De Crillon
Ritz / Lemek
Ritz
GEORGE V / Lemek
GEORGE V
Plaza Athenee / Lemek
Plaza Athenee
Le Bristol / Lemek
Le Bristol
Apollo Opera 3* / Lemek
Apollo Opera 3*
Best Western Bergere Opera 3* / Lemek
Best Western Bergere Opera 3*
Europe-Liege 2* / Lemek
Europe-Liege 2*
Fiat 2* / Lemek
Fiat 2*
George Opera 3* / Lemek
George Opera 3*
Mattle 3* / Lemek
Mattle 3*
Mondial 3* / Lemek
Mondial 3*
New Port Bay Club 3* / Lemek
New Port Bay Club 3*
Pavillon Opera Bourse 3* / Lemek
Pavillon Opera Bourse 3*
Pax 3* / Lemek
Pax 3*
Peyris 3* / Lemek
Peyris 3*
Ritz Paris 5* / Lemek
Ritz Paris 5*
Ambassadeur 4* / Lemek
Ambassadeur 4*
Beau Rivage 4* / Lemek
Beau Rivage 4*
Choiseul 2* / Lemek
Choiseul 2*
Ellington 4* / Lemek
Ellington 4*
Negresco 4* / Lemek
Negresco 4*
Sofitel Thalassa Vichy Les Celestins 4* / Lemek
Sofitel Thalassa Vichy Les Celestins 4*
Four Seasons Hotel George V 5* / Lemek
Four Seasons Hotel George V 5*


Групповые туры в Германию / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

france / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

britain / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

france / Lemek

Melia Varadero / Lemek

Sol club las Sirenas (all incl) / Lemek

Melia las Americas / Lemek

Sol Elit Palmeras sup / Lemek

Arenas Doradas / Lemek

Villa Cuba Resort (all incl) / Lemek

Sol Club Coral (all incl) / Lemek

Habana Libre / Lemek

Nacional / Lemek

Copacabana / Lemek

Melia Habana / Lemek

Vedado / Lemek

Melia Rio de Oro (All inc) / Lemek

Sol Club Rio de Luna (All inc) / Lemek

Sol Rio de Mares / Lemek

Ancon / Lemek

Meridien Tahiti / Lemek

Tahiti Beachcomber Parkroyal / Lemek

Tahiti Sheraton Hotel / Lemek

Moorea Beachcomber Parkroyal / Lemek

Sheraton Moorea Resort / Lemek

Moorea Sofitel Coralia Ia Ora / Lemek

Bora Bora Meridien / Lemek

Bora-Bora Moana Beachcomber Parkroyal / Lemek

Bora Bora Pearl Beach Resort / Lemek

Bora Bora Lagoon Resort / Lemek

Bora Bora Sofitel Coralia Motu / Lemek

britain / Lemek

 
 
 
Кнопка на Isra.ru

Opel Astra Club

 


Петра. Набатейское чудо света

Петра — город эллинистический. Но, гуляя по ней, никак не отделаешься от  ощущения, что осматриваешь архитектурные памятники Древнего Египта

На фасаде туристического центра у входа на территорию древней Петры, вернее, того, что от нее осталось, — уже успевшие стать привычными портреты правящего короля Иордании Абдаллы II и его отца Хусейна бен Талала (Hussein bin Talal, 1935–1999). Рядом группа иорданских девушек, привезенных сюда на экскурсию. На  всех хиджабы и традиционные длинные платья — абайи. Впрочем, из-под них виднеются кеды и современные джинсы. Девушки ведут себя скромно и тихо, как им  и подобает, но от вида стоящих рядом туристок из Европы в обморок не падают. По  всему видно, что происходящее рядом их не очень-то интересует, а вот на красоты Петры они будут любоваться с удовольствием — чем они хуже развязных американок или бодрых европейских пенсионеров? Как-никак Петра — достопримечательность общемировая, 7 июля 2007 года она была названа в числе семи новых «чудес света». И для местных жителей ее причудливая архитектура и загадочная история —  такая же диковинка, как и для многочисленных иностранных туристов.
Только для бедуинов Петра — никакое не чудо, а простой бизнес. Они предлагают туристам проехать часть пути на лошадях, а затем пересесть на осла или верблюда. Надо сказать, что протяженные туристические маршруты в здешних краях делают подобные предложения совсем не лишними. Кроме того, бедуины поят туристов чаем, продают сувениры и украшения, большая часть которых сделана из  найденных здесь же камней.

Набатея и Египет — подобие цивилизаций

Итак, мы входим в город и идем по направлению к ущелью Сик, которое выведет нас к центру Петры. Согласно апокрифической легенде, именно там, где сейчас ущелье, Моисей (вторая половина XIII века до н.э.), выводя свой народ из  Египта, по велению Бога ударил посохом о скалу, после чего из нее забил родник, напоивший шестьсот тысяч его соплеменников. Ущелье Сик — след от этого удара. Но поскольку посох Моисея не был идеально прямым, то и дорога через Сик вьется весьма прихотливо.
На подходе к ущелью справа и слева попадаются пока еще невысокие скалы, в  которых виднеются отверстия древних пещер: в податливом для обработки песчанике можно было вырубать довольно просторные помещения. Вход в некоторые пещеры украшает характерный орнамент — вырезанные в камне ступеньки спускаются навстречу друг другу, соединяясь в нижней точке. Вероятно, эти ведущие вниз ступени символизируют вход в загробный мир, потому что повстречавшиеся нам вырубленные камеры предназначались для погребения, а вовсе не для проживания. Строгие геометрические формы этого орнамента и его минимальная рельефность рождают ассоциации с погребальным искусством Древнего Египта. О  древнеегипетской архитектуре заставляет вспомнить и так называемая Обелисковая гробница: над ее входом высечены четыре небольшие пирамиды, ниже — выдолбленный в камне фасад, напоминающий портик античного храма.

Но, что ни говори, египетские ассоциации — это лишь моя фантазия. Древние хозяева этих мест — набатеи — не имели ничего общего с египтянами. Большинство ученых полагает, что по происхождению они были арабами. В III — начале II веках до н. э. они пришли из Аравии на территорию Южного Заиорданья и ассимилировали проживавших там эдомитов. В середине II века до н. э. образовалось Набатейское царство со столицей в Петре. Оно включало в себя земли, которые сегодня принадлежат Израилю, Иордании, Сирии и частично Саудовской Аравии. Набатейскому царству было суждено просуществовать почти три века. Только в 106 году, после смерти набатейского царя Раббэля II (ar-Rabbil II, 70–106), император Траян (Marcus Ulpius Nerva Traianus, 53–117) присоединил эти земли к Римской империи.
В эпоху набатеев через Петру проходили сразу два важных торговых пути: один из  них связывал Аравию и Персидский залив со Средиземным морем, другой — Красное море с Сирией. Выгодное географическое положение стало источником процветания набатеев, о несметных богатствах которых ходили легенды. Однако начиная с III века маршруты торговых караванов стали проходить севернее, и Петра утратила свое значение. В 363 и 747 годах в этом районе произошли два сильнейших землетрясения, что еще более способствовало упадку города. Однако, как и когда жизнь здесь угасла окончательно, до сих пор в точности не известно.
И все же об искусстве Древнего Египта я вспомнила не случайно. Прямого влияния египтян набатеи, возможно, и не испытали, но тем не менее их культура, более поздняя по сравнению с египетской, вполне могла развиваться по сходному сценарию, что и порождало подобие художественных форм. Как и египтяне исповедовали многобожие: луна и солнце, огонь и вода, как и многие другие природные стихии, персонифицировались ими, принимая облики богов и богинь, среди которых особенно выделялись верховный бог Душара и богиня Узза. Подобно же египтянам, объявившим фараона сыном солнечного бога Ра, набатеи обожествляли некоторых своих царей, начиная с Ободаса I (Obodas I, правил в 96–85 до  н.э).
В Набатее верили, что после смерти человек продолжает жить в ином мире, и жизнь эта мало чем отличается от той, что он вел на земле. Поэтому при погребении покойных обеспечивали всем необходимым. Тела в скальных усыпальницах набатеи клали в специальные подпольные ниши, а остальное пространство гробницы заполняли едой, украшениями, орудиями труда или символами власти.


Прихотливая роскошь набатейской Казны

Тем временем мы доходим до того самого ущелья, которое, по легенде, появилось благодаря Моисею. Через километр оно выведет нас к центральной части города. Именно благодаря этому природному фортификационному сооружению жителям Петры удавалось на протяжении нескольких веков успешно отражать нападения врагов. Даже в солнечную погоду в ущелье довольно-таки сумрачно, тем не менее именно здесь мы можем вблизи как следует рассмотреть геологическую структуру скал, ведь проход между ними очень узок. Скалы напоминают слоистый пирог с  разноцветными подтеками — от темно-бордового до нежно-розового.
Внизу, по обеим сторонам ущелья, выдолблены продолговатые желоба — остатки древнего водопровода. Существование Петры было бы невозможно, если бы не умение набатеев контролировать поступление воды — в период ливневых дождей их инженеры успешно оберегали город от затопления, а в засуху подолгу сохраняли воду в  специально отведенных для этого резервуарах. Тут же на скалах то и дело попадаются полустертые рельефы набатейских богов и богинь: узость ущелья создает некоторую камерность, и божества выглядят как-то по-домашнему.
Идем мы быстро, ведь в конце нас ждет самый знаменитый памятник Петры —  Сокровищница фараона, или Казна (Эль-Хазне). И вот уже в конце показывается небольшой просвет, в котором проглядывают силуэты колонн. Я останавливаюсь, чтобы сделать снимок. Вдали — залитый солнцем красноватый фрагмент фасада Сокровищницы в причудливой раме из неосвещенных скал. Мне все равно, что подобный ракурс уже растиражирован многими путеводителями: сейчас я сама знакомлюсь с Петрой — значит, для меня все это впервые.
Наконец мы выходим на саму площадь. Перед нами огромный, вырезанный в скале фасад Эль-Хазне: высота — 40 м, ширина — 25 м. И хотя можно пофантазировать и  представить себе, что за ним скрывается вереница многочисленных комнат, на  самом деле там ничего подобного нет: лишь небольшие помещения с нишами для гробниц, так что даже возникает впечатление чего-то бутафорского. На Казну хочется смотреть снизу, сбоку и изнутри, хочется вертеть головой вправо и  влево, разглядывая по отдельности каждую завитушку на ее колоннах.
Конечно, я знаю, что это сооружение — мавзолей, что стоит оно здесь по меньшей мере два тысячелетия, что на его облик повлияла древнегреческая и древнеримская архитектура… И тем не менее я не могу отделаться от ощущения, что нахожусь перед совершенно современным зданием, как будто только вчера строители закончили отделку нарядных капителей. Слишком уж тонкая работа, замысловатая резьба, как по линейке выведенные очертания… А стесанные от ветра и времени скульптуры, кажется, просто не успели доделать.

Живой город мертвых?


Ошибочность моего впечатления очевидна. Но  показательно, что сама Петра как будто бы провоцирует на всякого рода иллюзии. Я уже говорила, что к Египту город никакого отношения не имеет, и тем не менее мавзолей Эль-Хазне, который предположительно первоначально предназначался для набатейского царя Ареты IV (Areta IV, 9 до н.э.–40 н.э.), до сих пор именуют Сокровищницей фараона. Говорят, что это название он якобы получил благодаря бедуинам, поселившимся здесь несколько веков назад. Они решили, что гробницу построили египтяне, и в расположенной на фасаде чаше хранятся сокровища фараонов. Однако трудно представить, что неграмотные кочевники обладали столь глубокими познаниями в истории. Скорее всего, название мавзолею дали европейские путешественники второй половины XIX века. А вот слухи о сокровищах гробницы на Востоке действительно ходили. И чаша мавзолея от этого сильно пострадала — ее бедуины усердно пытались разрушить (на ней и по сей день видны следы от молотков и пуль), но безуспешно. Никаких особенных ценностей в  мавзолее никогда и не было.
Похожая история произошла с еще одной достопримечательностью Петры — так называемым Монастырем (Эль-Дейр) — гробницей уже упомянутого набатейского царя Раббэля II, умершего в 106 году. Название «Монастырь» появилось, скорее всего, во времена крестоносцев, когда царская гробница некоторое время использовалась христианами в качестве храма. Вырубленный в скале, ее грандиозный фасад (46x42 м) расположен довольно-таки высоко в горах. Эль-Дейр прославился еще и  благодаря фильму «Индиана Джонс и последний крестовый поход» (1989), в котором Монастырь был представлен как тайный храм, в котором хранилась Чаша Грааля. А в мае 2005 года он на два дня стал своеобразным конференц-залом, в котором проходила встреча деятелей искусств и лауреатов Нобелевской премии под девизом «Мир в опасности», организованная королем Иордании и Далай-ламой XIV Нгагванг Ловзанг Тэнцзин Гьямцхо.
Чтобы добраться до Монастыря, нужно преодолеть 800 ступеней. Однако, решившись на такой долгий путь, вы нисколько не пожалеете. Маршрут по петляющим в скалах ступеням впечатляет не меньше, нежели вид самой гробницы. Отдыхая после очередной части пути, можно любоваться на разноцветные скалы, на оставленные позади гробницы, на древнюю арену, которая использовалась набатеями для проведения религиозных ритуалов, а в римские времена была приспособлена для театральных представлений. Причем на каждом этапе пути эта панорама выглядит по-своему, и, чтобы чего-то не упустить, хочется оглядываться снова и  снова.
Едва ли не все гробницы Петры (а их здесь порядка 800) получили от бедуинов или ученых романтические имена, которые совершенно не соответствуют их  археологическому «содержанию». Например, в группе расположенных в западной части города «Царских гробниц» имеются «Шелковая», «Коринфская», «Дворцовая», «Пурпурная» гробницы и даже «Дворец правосудия» (она же «гробница Урны»). Не  стоит слишком серьезно относиться и к таким названиям как «Храм крылатых львов», «Дворец дочери фараона» или «Джинновы глыбы».
Большие трудности существовали и с составлением точной карты Петры. Долгое время ученые располагали только планами, составленными швейцарским востоковедом и путешественником Иоганном Людвигом Буркхардтом (Johann Ludwig Burckhardt, 1784–1817). Готовясь к путешествию в исламскую Африку, он долгое время под видом мусульманского паломника жил в Сирии, изучая арабский язык и культуру. В  1812 году Буркхардт случайно попал в заброшенную Петру (к этому моменту местоположение города европейцами было забыто). Однако составленная Буркхардтом карта оказалась неточной, да и названия географических объектов, которые он  фиксировал, зачастую были ошибочными или искаженными. Все это вносило путаницу и осложняло работу более поздних географов.

Но главный миф о столице набатеев связан вовсе не с топонимами. Многочисленные вырезанные в скалах гробницы с роскошными фасадами долгое время заставляли думать, что весь город представлял собой некрополь. Однако остатки водопровода, бань, жилых кварталов говорят совсем о другом. Город был обитаем, по его улицам ходили живые люди, однако построенные из дерева и самана жилые дома до наших дней не сохранились. Впрочем, все же есть своя доля справедливости и в представлении о Петре как о городе мертвых, хотя и совсем в  другом смысле. Как и многие другие народы древности, набатеи придавали огромное значение пребыванию человека в загробном мире, и гробницы здесь строили так основательно и с таким размахом, что в итоге они на столетия пережили самих обитателей города и, судя по всему, будут стоять здесь еще очень долго, в то время как о земной жизни их создателей остались только легенды.

 

 

Елена Леенсон
Телеграф «Вокруг Света»: Набатейское чудо света 27.05.2010